BBC документальные хроники трудно и часто бурные отношения с 2000 года между Владимиром Путиным "с возрождающейся Россиейи Западом вызвало яростную реакцию из русских эмигрантов в Великобритании, которые обвиняются программы-мейкеров уклон в сторону русских лидера.

Из четырех частей BBC2 серии, Путин, Россия и Запад , который завершается на следующей неделе, привлекла осуждение со стороны диссидентов, которые говорят, что это показывает неприемлемо "пропутинской уклоном" , а также "отсутствие понимания новейшей истории России" .

Продюсер документального фильма, Норма Перси, и BBC резко отвергают претензии. Перси не отрицает, что ряд изображает премьер-министр России слишком благоприятный свет и говорит, что это "по-настоящему объективный» и «многосторонний».

"Мы не ставили, чтобы сделать про-или анти-Путин фильма", сказала она, добавив, ее задачей было сосредоточиться на международных делах, а не темный внутренний рекорд Путина.

Третья часть серии будет показан в четверг. Но в резкой обзор Episode One, известный советский диссидент Владимир Буковскийзаявил, что фильм наткнулся как "однозначно про-Путин". Его повествование следующим версии Кремля истории, напоминает "не меньше, чем партийно-политического вещания для Путина и его партии 'Единая Россия", утверждает он.

Буковский, который живет в Кембридже, сделал его враждебные комментарии на прошлой неделе в блоге для либеральной московской радиостанции Эхо Москвы (Эхо Москвы). ». Документальный не пытается освещать события критически Он оказывается полное извинений за Путина и его режима", сказал он, добавив: "Путин выступает в качестве твердого общественного деятеля, который держит все свои обещания (на его западных партнеров и избиратели России) ... Если Путин попросил его пропагандистами, чтобы придумать фильм, который они не смогли бы сделать лучше ".

Буковский провел 12 лет в заключении в советских тюрьмах. Он живет в Великобритании с 1976 года. Он был другом Александра Литвиненко, убитого в 2006 году радиоактивным полонием. В 2007 году Буковский безуспешно пытался встать на президентских выборах в России. Буковский сказал, что он был озадачен, почему деньги BBC лицензию плательщиков были потрачены на фильм, и призвал парламентское расследование.

Перси является известный документальный фильм-мейкера чьи предыдущие работы включают смерть Югославии . Она известна своими цепкими возможность задобрить видных деятелей появится на экране, и завоевал множество наград. Paul Mitchell направленной Путиным, Россия и Запад, с Брайаном Притирка исполнительного продюсера.

Фильм включает интервью с более чем 100 человек в восьми различных странах, в том числе бывшие госсекретари США Колин Пауэлл и Кондолиза Райс и бывший канцлер Германии Герхард Шредер.

Среди русских Путина министр обороны Сергей Иванов, и его пресс-секретарь Дмитрий Песков. Несмотря на изначально позитивные сигналы из Кремля и нескольких месяцев переговоров, Путин отказался явиться.

Митчелл сказал, реакция из Твиттера в серии до сих пор была чрезвычайно положительной, без жалоб, что белые Путин. "Никто не сказал:" Какой фантастический парень ", отметил он. Он сказал, что он был опечален комментарии Буковского, описывая его как "святой фигуры и герой диссидентского движения за разоблачение советских использования психиатрии".

Критики этой серии, однако, возмущены интервью с Джонатаном Пауэллом, бывшим начальником Тони Блэра персонала. В нем,Пауэлл признал, что шпионский "камень" найден в одном из московских парков была использована британской разведки - требование озвучено Путиным в 2006 году, к смущению Даунинг-стрит.

В прошлом месяце прокремлевского журналиста Аркадия Мамонтова, использовал кадры Пауэлл в 30-минутной программыпоказано на русский государственному телевидению. Мамонтов утверждал, что русские работают неправительственные организации были агентами британской разведки - мазок, говорят активисты, чтобы дискредитировать оппозиционных групп. Рок был показан рядом с Биг Беном, вместе с клипами «британских шпионов».

В своей статье в газете Moscow Times в понедельник, обозреватель Виктор Давыдов заявил, что сроки раскрытия Пауэлл был «подозрительно хорошо для Путина", после беспрецедентных акций протеста против его правления и в преддверии президентских выборов в следующем месяце.

Davidoff также говорит, что фильм BBC имеет пропутинской предвзятости. Он опускает несколько важных эпизодов, по его словам, в том числе таинственные 1999 взрывов жилых домов, которые проложили прихода Путина.

Более разрушительными, пожалуй, является связующим звеном между Davidoff привлекает высокооплачиваемые американские Кремля по связям с общественностью фирмы Ketchum, и фильм.Серия консультант Ангус Роксбург, работал Ketchum между 2006-2009, консультирование Песков о том, как улучшить тяжелое международного имиджа России. В своей книге сопровождать серии,силачей , Роксбург пишет, что Кремль неизменно игнорировали его советы.

Перси сказал Хранитель, что ее съемочная группа наняла Роксбург ", чтобы получить ногу в дверь", и, чтобы убедить Кремль заведомо подозрительным, что ряд BBC будет действительно справедливыми.

Он не участвовал в редактировании, сказала она, добавив, что ВВС была "рассматривается правительством России точно так же, как американское правительство".

Другие, однако, критикуют за неспособность серии с функцией оппозиции в России. Маша Карп, бывший редактор Русской службы BBC, жаловались на «вопиющие недостатки» в общем повествовании, с диким политика Путина в Чечне умалчивается.

Серия только углубляется в "серьезный вопрос русской политики" с рассказом Михаила Ходорковского, миллиардера олигарха в тюрьму после того, как бросает вызов Путину, говорит она. Карп продолжает: "Контраст между высоким уровнем профессионализма в фильме решений и отсутствие понимания новейшей истории России поражает ... Есть десятки ... отклонения от исторической правды, или, скорее, небольшие искажения ... Взятые вместе эти постоянно добавлять , чтобы создать образ Путина, что будет отнюдь не неприятно ему, и будет весьма полезна для тех на Западе, кто хотел бы, чтобы оправдать свою поддержку ему ».

Перси, однако, настаивает на ее тема международной роли России в период с Путиным, а не динамика часто удручает внутренней России в политике. Она отвергает сравнение Карпа, что это как будто BBC сделала серию под названием Каддафи, Ливия и Запад, интервью только дружков Каддафи и верных советников. Она сказала: «Это как программа о Каддафи, но до весны, когда арабские русской весны произойдет, вы говорите с русской оппозиции Мы покажем, государство в действии мы не используем такие фразы, как" мафиозным государством "...».

Представитель BBC заявил: ". Путин, Россия и Запад был сделан в полном соответствии с редакционные правила Би-би-на основе исследования трех лет в России, Соединенных Штатах и Европе , она находится под возлагали высшим журналистским стандартам ".

Россия сталкивается с интенсивным усилиям западных и арабских правительств, чтобы убедить его не налагать вето на резолюцию ООН, призывающую Сирии с президентом Башаром аль-Асадом, чтобы сдать власть и конец эскалации кризиса в стране.

Послы 15 членов Совета безопасности ООН собрались в Нью-Йорке вечером в среду для оценки поддержки арабских под руководством диск, чтобы обеспечить мирный конец 10-месячного репрессий.

Нет голосов, скорее всего, до пятницы, и вряд ли она будет отложено за следующий вторник, дипломатические источники сообщили, выявление попыток убедить Россию не блокировать широко поддержали проект текста.

Западные официальные лица указали, что русский воздержание также будет удовлетворительным результатом, учитывая тесную связь между Москвой и Дамаском.

Русских чиновников предположил, что голосование не было неизбежным. Китай, один из пяти постоянных членов Совета, считается, скорее всего, последуют России. Индия, Пакистан и Южная Африка, которые все непостоянные члены, как говорили, смягчил свои прежние возражения.

Посол России в ЕС, Vladmimir Chuzhin, сказал, что текущий текст "отсутствует самое главное: четкое положение исключает возможность того, что резолюция может быть использована для оправдания военного вмешательства в дела сирийской извне.

"По этой причине я не вижу никаких шансов этот проект может быть принят", сказал он.

ООН представитель России Виталий Чуркин заявил журналистам в Москве: «Если это текст, который мы считаем ошибочным, что приведет к ухудшению кризиса, мы не позволим, чтобы она прошла Это однозначно.».

США, Великобритания и Франция, поддерживая резолюцию, которая внимательно следит за арабский план лиги, настаивают, что он не может быть использована для санкционировать военные действия. Хиллари Клинтон, секретарь американского государства, отклонил сравнения с Ливией, где НАТО вмешательства, которые помогли свергнуть режим Каддафи до сих пор терзает с Москвой.

Западные дипломаты дал понять, что они изучают способы предоставить России гарантии он хотел, но отметил, что разрешение в соответствии с главой VI Устава ООН, которая не может разрешить вооруженным действиям.

"Мы будем гибкими и взять на себя Русско проблемы", сказал один offiical. "Это займет много усилий, чтобы заставить их поддерживать, но они чувствуют себя неуютно. Мы не видим никаких причин, почему это должно быть отвергнуто".

Россия также описал эту резолюцию как рецепт для смены режима.Лига арабских государств и ее западные сторонники настаивают, что это не так, назвав его лучшим выходом из самых кровавых текущей главы арабской весны - по словам Клинтон, "путь для политического перехода, что позволит сохранить единство Сирии и учреждений".

Лига арабских государств призвала Асада передать власть своему заместителю и сформировать правительство национального единства с оппозицией.

По данным ООН, по крайней мере 5400 человек были убиты, так как восстание началось 10 месяцев назад. Сирийские источники оппозиции утверждают, что цифра может быть гораздо выше.Сирийское правительство утверждает, что стоит перед международным заговором поддержки "вооруженных террористических банд".

Amnesty International также призвала Россию прекратить блокирование резолюции ООН - после этого в октябре прошлого года. «Угрозы России в прервать обязывающей резолюции ООН по Сирии во второй раз совершенно безответственным", сказал Хосе Луис Диас, представитель Амнистии в ООН. "Россия несет большую ответственность за то, что жестокий разгон для продолжения."

Последний дипломатических споров пришли на другой день насилия через Сирию, с докладами оппозиционных источников, что 52 человек были убиты, в основном в районе Дамаска. Сирийская революция Генеральный комиссии заявил, что 17 человек были убиты в Хомсе и пять в Дераа на юге страны, где беспрецедентные беспорядки начались в марте прошлого года. Местное координация комитетов в Сирии, эта цифра в 63 погибших.